Il gerundio
Il gerundio latino è una forma nominale del verbo (o un sostantivo verbale). Esso indica il processo verbale considerato in sé, senza una specificazione temporale. Si forma dal tema del presente. In qualità di nome è di genere neutro, singolare e segue la seconda declinazione; come verbo, ha valore attivo (per questo lo possiedono tutti i verbi) e può reggere complementi.
Il gerundio serve a declinare l’infinito presente al genitivo, dativo, accusativo (retto per lo più da ad, ma anche da ob e in) e ablativo (con o senza preposizione).
Esso non corrisponde al gerundio italiano: si rende, infatti, in italiano, con un infinito sostantivato; nel caso ablativo semplice, invece, la traduzione prevalente è con il gerundio.
ESEMPI
• Ars vincendi (genitivo) = l’arte di vincere
• Legendo idoneus (dativo) = adatto al leggere
• Parati ad pugnandum (accusativo) = pronti a combattere
• Errando discitur (ablativo) = sbagliando si impara